皆さん、はじめまして！
エイリンガルです。
開業以来、ブログを開設しようしようと思って10年以上……。
取材や執筆が立て込む事もあり、会社員として精を出したこともあり。
初投稿のネタは何がいいか、悩んでしまって時間を食い。
長らくかかりましたが、ついに始動しました。
タイトル通り、“はじめまして” って何？ です。
もくじ
思いつき
まず、ことばの最後に、接続助詞の “て” が付いているので、その後に何か続くことは確実。
ぱっと思いつくのは、“初めてお会いできまして、嬉しく思います”ですねぇ。
あ、
“このご挨拶からお付き合いを始めまして、以後よろしくお願いします”
だったりして。
でもそうだとすると、どちらの漢字が正しいのか？
英語だと、(It’s) Nice to meet you. なわけで、
意味的には“初”が合ってそう。
辞書では？
ちょっと調べてみましょう。
広辞苑をあたってみました。
えーっと、なになに。
『はじめて会う人に対するあいさつの言葉』。
うん。知ってる。
もっと知りたいんだよー。
あ。でも、『始めましてとも書く』ってある。
そうか。どっちでもいいのかー。悩ましい。
語源辞典はどうだろうか？
二冊しらべましたが、どちらも記載なしでした……。
飯間先生の２説
Google先生に聞いてみました。
国語学者である飯間浩明先生のご意見では、どちらもOKのようですね。
理由も納得できます。
- 他動詞『始める』の連用形 説
- 副詞『初めて』を丁寧語化+連用形 説
くわしく書くと長くなりますので、気になる方は後述のリンク先をご覧下さい。
というのはですね。
同じ長くなるのなら、くわしくメモしておきたい事実が同サイトに記載されていたからです↓
シめショめ問題
三好万季さんという女性が、なんと中学生の時にどちらの漢字が正しいのか疑問を持った。
そして、数十種の辞書を調べたり、専門家にアンケートを送付したりした。
さらには、世論調査を行い、考察した結果をレポートにしたら、全国規模の新聞に掲載されたとのこと。
その名も『シめショめ問題にハマる』。
しかも、このレポートは『四人はなぜ死んだのか』という文庫の巻末に付録として収録されています。
むむ。ぜひ求めなくては。
またウィッシュリストに一冊追加されました。
出典
この事実はYeemar’s home pageにて見つけました。
日本語学者の飯間浩明先生が運営されています。
リンクフリーとの事で、ありがたく貼らせていただくとしましょう。
長らく更新がないようですが、ことばオタクとしては好奇心の煽られる記事ばかりです。
時間のあるときにゆっくり拝見したいです。
まとめ
漢字表記は初めましてでも始めましてでもどっちでも良い。
（これをいったら全部そうなりそうで今後が思いやられる）
心の中で使い分けておけばいいか。
飯間浩明先生の説では、動詞の始める もしくは 副詞の初めて
気になる先達の著書 三好万季さん『四人はなぜ死んだのか』